실전영어 캠블리 (Cambly) 23번째 수업 with Tim G 2/2

Posted by 친절한 Generic
2017.10.22 07:23 English/캠블리

실전영어 캠블리 (Cambly) 23번째 수업 with Tim G 2/2


영어 공부하는 개발자 오미즈입니다.

캠블리 수업 23번째 Tim G와 대화한 두번째 내용입니다. 

듣고 또 듣고해서 자막을 만들어 보았습니다.

영상 보시고 수정할 부분이 있으면 댓글 남겨주세요 누구든지 도와주세요 ^^




T:   How old are you? What is your ages?

몇살이야?


나:  I'm 37.

37살이야.


T:   Cool, and You work for company programming? 블라블라.... what for...

그래, 회사 프로그램하는일 한다고? 무슨일해?


나:  I'm developing some Android application. and website.

안드로이드 어플리케이션 개발과 웹사이트 개발해.


T:   Very nice. Are you in south korea right now?

멋진데~, 지금 한국에 있어?


나:  Yes.

어.


T:   Internet is best seen in south korea. really amazing. internet is perfect. 

한국인터넷 정말 놀랍구나. 인터넷이 완벽해.

(평소 한국과 연결상태가 안좋앗는데 나는 연결상태가 좋다는건지.. 한국이 유독 좋다는 건지 모르겠다)               


     I never seen internet. why do you have so good. i never seen internet in south korea.

이런 인터넷 첨봐. 왜 그렇게 좋아? 한국에서 첨봐..

(아마 나만 좋다는건지... 대화할때는 한국이 좋다는 걸로 들었다.)


나:  I think south korea..... 엉망 징창 ㅋㅋㅋ

내 생각에는........ (혼돈 ㅋㅋㅋ)


T:   I'm sorry i don't understand.

미안해 무슨말인지 모르겠어.


나:  We can make system easely. Because my land is small so we can make system with little money.

우리는 쉽게 시스템을 만들수 있어. 왜냐하면 땅이 작아서 적은돈으로 시스템을 만들수 있지.


T:   Very good. awesome.

오 좋다. 대단하다.


T:   You need to learn english for what real(?)?  Why do wanna improve your english?

뭐때문에 영어 공부 하니? 왜 영어 실력을 발전시킬라고 하니?


나:  My company makes a some program likes electronic document system. pdf, word

우리 회사는 pdf,word같은 전자문서를 만들고 있어.

      My boss started business to abroad overseas.

그런데, 우리 사장님이 해외사업을 시작했어.


T:   Ok what country?

어느나라?


나:  almost in Asia. japan.. china... but i don't know their country's language. we need converstion

with english. I can read and write in email but sometimes we have to conversate face to face.

     but i can's speak english very well.

거희 아시아권이야. 일본 중국... 그런데 그들의 언어를 모르니깐 영어가 필요해. 나는 이메일을 쓸수 있고

읽을수 있지만(구글과 인터넷을 통해서 할수 있죠 ㅋㅋ) 가끔 직접 만나야하는데... 영어를 잘 말하지 못해서 배우려고 해.


T:   I see, you have very strong accent. i can see that. so you need help about that.

아 그렇구나. 너 강한 엑센트를 가지고 있어.(한국식 영어발음) 너 그점이 도움이 필요해.

     So I'm.. let me ask.. you just go from teacher on cambly.(뭔말인지 아직 잘 이해가 안감)

그래서. 뭐 하나 물어볼게... 무슨말인지 모르겠지만 다른 선생님과 했던수업에 대해 이야기 하는것 같음... 

이게 23번째 수업이라는걸 알고 있음..


나:  I don't understand... i can't meet here again.

무슨말인지 모르겠어... (대충 감으로 기존수업에 대해 묻느거 같아서) 나 이전의 선생님과 만날수 없어.


T:   Why not?

왜?


나:  We have different time. Almost i have a conversation with new tutor. like today. This is a problem.

선생님들과 시간차가 있어.그래서 매번 새로운 선생님과 이야기해 오늘처럼.. 이게 문제야.


T:   Ok. Are you available around this time all the time or different time?

그래. 너 지금 시간에 보통 시간이 가능하니? 아니면 다른시간?


나:  Almost this time I'm here now(콩글리쉬 난무 ㅋㅋㅋ)

거희 지금 시간에 해.


T:   One other things i like go over this information here.

여기 좋은 정보가 있어. 한번 살펴봐.


https://www.fluentu.com/blog/english/how-to-speak-english-well-fluently/


     it's a speak english well. 10 simple tips for extraordinary fluency.

http://genericfund.com/174 이 내용은 여기에 포스팅 해놨습니다. ^^



나:  Thank you i want to learn that.

고마워, 나이거 배우고 싶어.


T:   What i like do this help my student become better than better ........... over time.

내가 좋아하는것은 시간이 갈수록 내 학생이 발전 하는거야.


     My student .. south korean student is really amazing because she's able to speak now meetings

한국에 내 학생은(다른학생 여자분 1편에 나옴) 정말 어메이징해. 왜냐면 그녀는 지금 미팅에서 영어를 할수 있고.


     She's able to speak english ..(안들림) that's why join cambly ... she's able to her confidence grown up

캠블리 때문에 자신감이 자랄수 있어.


speaking ability grown up. So really really proud of her. she's a amazing student.

영어 능력도 자랐어. 그래서 너무 그녀가 자랑 스러워. 진짜 어메이징한 학생이야.


     so it's really what you put in do it. it's you get out ... that's the key if i may have some ... to do.

이 부분 누가좀 해석 해주세요 ㅜㅜ


     be like homework. you able to improve your english. ...

너 영어를 발전 시킬수 있어.

       

오늘은 여기까지 하겠습니다 ^^

이 댓글을 비밀 댓글로

티스토리 툴바